连云港翻译日记

路透香港9月18日电---据一家香港报纸周四报导，位于江苏省的中国最大核电站上月发生变压器爆炸事故，引发的火灾持续了五个小时，导致至少一人受伤。

香港《明报》报导，事故发生于江苏连云港田湾核电站的一号机组，时间为8月26日，有关官员称爆炸事故并没有导致辐射泄漏。

报导援引一位连云港政府官员称，爆炸导致一组产于乌克兰的变压器被毁，并触发自动安全停堆停机。

报导称，共有14辆消防车和66名消防队员赶赴爆炸地点救火，用了大约五个小时才将火扑灭。有一名消防队员受伤。

此次爆炸事件没有被中国官方媒体报导。

中国共有11座在运营核电站，总发电能力为9.07吉瓦（GW），占中国总发电能力的不足2%。（完）

翻译：胡昱 发稿：段晓冬

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。