连云港翻译日记

连云港翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 2009年全国大学生英语竞赛初赛(三峡大学赛点)顺利举行 浅谈日语中“ている”句型与英语时态的对应 »

在中国读美国小学 探访瑞思浸入式学英语(图)

 青岛新闻网4月26日讯 从20多年前家家户户传出中国最早的情景英语教学节目Follow me的正宗牛津音,到如今中国大城市年轻人个个都能说上几句英文;从为练习口语中国内地各大高校出现的英语角,到北京奥运会前后中国内地人人学英语的再度升温,不知不觉间,全民英语热已经在中国热了整整30年。但是来自课堂和书本上的传统教授方式一直为教育界所诟病,不仅对话难、书写难已经是中国青少年英语教学中最难突

  破的瓶颈,而且很多学生学了十多年英语,才发现自己学的英语就连上其他课也用不上,举个例子,比如我们该如何用英语来讲最基本的加、减、乘、除?更不要说日常生活里遇到的英语问题了。

  为什么我们的孩子英语学不好?症结何在呢?对于家长们百思不得其解的问题,其实答案很简单,现有的英语教学脱离实际,如果一个人所学英语在现实生活里无法应用,自然也就无法调动起孩子的学习积极性。 青岛在今年新开办一家名为“瑞思学科英语”的外语培训机构,它提出了“浸入式学科英语”和“在中国读美国小学”的概念引起了记者的注意。作为全球最大的教育集团霍顿・米夫林耗资1.5亿美金打造的“瑞思学科(英语)”和“瑞思玛特学科(英语)” 课程,其原汁原味“美国小学”和“美国幼儿园学前班”将带给中国4-12岁的孩子们什么呢?带着这些疑问记者将现场“探班”看看宝宝在“美国小学”的学习及收获,以及家长眼中对“瑞思”有着怎样的评价。

“美国小学”体验――用英语学知识

  看点一:用英语学语文、数学、科学,学了才有用!

  瑞思学科英语提出的美国小学教学体验,与其他传统英语教学不同的是,瑞思课堂上禁止老师和孩子们使用中文,用英语学习语文、数学、科学等学科知识,及其英文表达方式,避免了让孩子陷入传统“英汉互译”的学习误区,养成用英语思考和表达的习惯。在教学中营造出完全英语的听说学的环境,在用英语学习学科知识的同时巩固和突破英语水平。

  “我们的各学科教材都是和美国同步的,环境语境都是完全按照美式教育来教授的。这样就突破了现有英语教育中的学用分家的现象。”瑞思学科英语(青岛?世纪)培训中心的Jasmine校长不无自信的向记者介绍说。“这种‘浸入式’不等于外教授课,而是要将英语与学科知识结合学习,灵活运用。目前在新加坡、香港等地区,都是通过‘浸入式学科英语’,培养孩子的英语思维,并实现用英语工作的。”除了同质同步美国小学课程体系,瑞思学科英语同时将原版“美国小学”教学环境引入中国,“美国小学”的电教室、图书阅览室、测评机房一应俱全,为孩子提供卓越的学习条件。同时为了方便家长等候,开辟了舒适的家长休息区,可提供无线Internet局域网络服务。

“美式教学方法”――激发思维能力和创造力

  看点二:瑞思课堂以鼓励、探索、激发兴趣为主

  作为“美国小学”教育理念的实践者,瑞思课堂以鼓励、探索、激发兴趣为主,未来领导力的培养贯穿始终。 强调学生的个别差异和因材施教,突出了教学的适应性 教学要适应学生的个别差异,要因材施教,强调学生非智力因素的培养,突出教学的情意性美国教育家在重视培养学生智能的同时,也非常重视培养学生的非智力因素,力求通过教学方法的运用,引起学生的兴趣,激发学生动机,培养学生情感,增强学生自信心,这些都是美式教学最受崇的方面。在瑞思经过巧妙设计的多人课桌其实是一个小团队平台,孩子们以团队为单位,以合作开发项目的形式,对学习内容和作业进行管理,用英文演讲演示项目成果,最终达成对孩子们管理、分工、协调等未来领导力的培养。这个过程中,他们不仅变得自信,学会了分享、合作,而且获得了象美国孩子一样的思维能力和创造力。

“孩子与课件互动”――英语比游戏更有趣

  看点三:让孩子“玩”着学英语

  “这里的课件会动会说话,像一个个生动的动画大片,与里面的小动物交流,孩子学英语比玩游戏更有趣。”小学员LUCY的妈妈说,以前带她学英语总是连哄带骗,现在一来瑞思就着迷,下课了拉都拉不走。

  让孩子“玩”着学英语,如何保证学习效果?“传统灌输式教育通常告诉孩子什么该做,什么不该做。其实,孩子对知识是有好奇心和探索欲的,直接告知答案,让孩子靠记忆去习得知识,都是在扼杀孩子的思维能力和创造力。”Jasmine校长说,在瑞思,孩子们才是课堂的主体,借助高科技电子白板与课件互动,自主地探索知识,习得的除了知识,还有获取知识的过程和手段,美式课堂活跃,但里面学问却很多。一个游戏,就是一个学习内容,一个分享合作的项目,关于未来领导力的培养贯穿课堂始终。

 

美国教育专家解析中国少儿英语教育误区

  日前,美国著名教育专家、国际教育巨头霍顿・米夫林哈考特集团学术总顾问Jona女士和高级教学官Chris先生应邀来华,与100多名中国家长,进行了一场别开生面的少儿教育专题讲座,整个讲座围绕“领袖儿童培养计划”、“先进的少儿英语教育理念”等展开。谈到如何从小培养孩子的创造性思维时,教育专家Chris先生指出,传统的中国教育注重对孩子进行灌输式的培养,家长和老师们通常告诉孩子什么该做,什么不该做。其实,孩子们对知识是有强烈好奇心和探索欲望的,老师或家长每一次直接告知孩子答案,让孩子靠记忆去习得知识,都是在扼杀孩子的思维能力和创造力。在美国,孩子们才是课堂的主体,老师只是他们学习的引导者,借助多媒体互动软件,和先进的电子互动白板,孩子们自主地去探索知识,习得的往往不只是知识本身,而是获取知识的过程和手段。

  像中国的数学课堂,孩子们学习的多是概念和理论,很少能去理解和运用。如三角形这个概念,中国传统英语教学可能就教这个单词,孩子只停留在单纯的记忆层面。但在美式的英语课堂上,老师则会让孩子们自己去发现三角形的构成,几条边,几个角,是如何组成的,他们的关系怎样?在发现和探索的过程中,孩子们除了学习了“三角形”这个单词,更学会了边、角要如何表达,三角形的属性等等,这本身是一种知识的迁移,开拓了孩子们的想象力,鼓励他们去探索更多的知识,获取更多的知识。

  我想任何人都不会否认,在美国或英国生活一年的孩子,英语会显著超过其他同学。这不仅是因为孩子每天都能接触到英语的环境,更重要的是他在生活中学会了用英语的逻辑去思考问题。“瑞思学科英语”的重点在于使学生真正用英语的思维来学习,这不仅不会影响应试教育的效果,而且还会提高孩子对学校学习的整体兴趣。家长如果能算得过这笔账,教育的投资才真正能用在刀刃上,孩子也才能真正赢在起跑线上。(青岛新闻网记者 王国强)

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 连云港翻译公司

Copyright lygfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.