连云港翻译日记

听力考试时间宝贵，许多有用的信息稍纵即逝，最令人遗憾的莫过于听到一个自己摸棱两可的词或短语了，比如in a way和in the way，feel for sb.和feel for sth，通常会令我们举棋不定。因此，在平日的训练当中，多多加强这些容易混淆的词语和英文短语的练习是十分有必要的，我们将分三次就一些易错的词语和表达法进行讲解，并附有例句，供大家加深理解。 　　1） a big time：尽兴，高兴的时刻 　　e.g. I had a big time there. 　　the big...

第一个条件，自我口腔训练： 在我自学英语的过程中，我的发音是通过一遍又一遍地模仿磁带练出来的，这个过程比较辛苦，我需要灵敏的听觉和超强的模仿能力才能够模仿得唯妙唯俏，而为了练发音，我用坏了好几台复读机。练发音的目的是为了先把自己的嘴巴打通，使口腔肌肉和发音器官适应英语的发音，而经历完这个过程不代表你遇到外国人就能够流利地沟通，因为讲一口流利的英语不单单只是嘴皮子灵活或背很多单词和句子就能搞定的，但是经历这个过程至关重要。 自我训练标准 首先，要把每一个单词的发音都发准确，要认真地模仿一些慢速而且...

据《人才市场报》消息，前几年的人才市场上，企业招聘IT人才或外语翻译、财务会计时开价颇高，但从去年下半年起，此类人才风光不再，身价猛跌，甚至跌到令人吃惊的地步。 　　在年前举行的几场人才招聘会上，某中外友好经济交流协会驻沪联络处招聘专职日语翻译、韩语翻译和英语翻译人才，开价试用期仅月薪1200元，转正后也不过月薪1500元，即使再加上一定的业绩奖励，其月收入也仅2000元左右；而在以前，一名外语专业本科毕业生的上岗工资就是2000元，转正后可拿到3000元以上。 　　财务会计薪资跌幅也很大。以毕...

1. nothing special 　　Nothing是“没有”的意思；而special 是指“特别”。Nothing special的字面意思是：没有什么特别，而它的真正含义也是如此，不是特别好，也不是特别坏，马马虎虎一般般。 　　用作形容词时：（idiomatic） ordinary, run-of-the-mill 　　用作名词时：（idiomatic） nothing worth discussing; nothing that the ...

         今年，我省“专升本”考试以全新面目呈现。21日，省招生考试管理中心下发了“专升本”考试方案，学生根据所报专业参加3门课程考试，其中包括两门公共基础课、一门专业综合课。专业综合课考试内容原则上以往年确定的专业基础课和专业课为主。省招考中心表示，从2011年开始，专业综合课将不限于原定两门课程。两门公共基础课满分均为150分，专业综合课满分为200分，总分...

     上海人作为国际性大都市，国际交流广泛展开，口译人才严重紧缺的日益突出。随着中国加入世贸组织和上海成功的地取得2010年世博会的主办权，口译人才更是成为上海最为紧缺的人才。素有求职白金证书之称的外语口译证书在上海乃至整个长江三角洲都在不断升温，尤其是合资企业和一些外资企业的管理岗位尤其需要自己的员工具备对外语的实际运用能力，很多用人单位在招聘时候都会问及有没有口译证书。从颁证单位的权威性和用人单位的认可程度都可以看出，此证是一张外语学习中...

口译 （又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语。 口译依进行的方式，可分为 同声传译 以及 连续传译 两大类。 ●同声传译 所谓同声传译（Simultaneous Interpreting），是指译员以几乎与讲者同时的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，因此“一心多用”这样的分神能力（Multi-taski...

2010年考研国家分数线已经公布于众，与此同时大家一直悬着的心也平静了下来，大多数同学都感到安慰，这是因为今年英语的国家线与去年相比有一定程度的下滑，这就意味着有好多同学有机会进入复试，能参加复试就有可能取得考研的胜利。　　下表是作者总结的近五年从2006年到2010年英语国家线成绩。　　近五年英语国家线 专业          ...

　　在研究生入学英语考试试题中翻译被看做是最难的题型，这是有原因的：其一， 翻译是对一个学生综合素质的考察，也就是说，要想翻译拿高分除了在词汇、语法和阅读基础等方面有良好的基础之外，还要求学生掌握必要的翻译方法及技巧，还要清楚英汉语言差异，可这些我们学生往往难以达到。学了十几年的英语，将近一半的学生学得马马虎虎，有的甚至影响到自己的母语，把汉语搞得“四不像”；再者，参加考研英语的学生大部分都没有上过系统的英语翻译课，不用说不懂得做翻译题的必要技巧、方法，有的竟连...

       “背不完的词汇，做不完的试题，满头满脑尽是让人纠结的语法……”面对6月份即将到来的大学英语(论坛)四六级考试，大三学生小陈显得有些焦头烂额。由于此次四六级考试的成绩将是他就业应聘时的一个重要砝码，所以他志在必得。　　与小陈一样，近日沪上各大院校的很多学生尤其是高年级学生，都在积极备战英语四六级考试，以期求职时提高自身的“含金量”。　　大学英语四六级...