连云港翻译日记

1. nothing special 　　Nothing是“没有”的意思；而special 是指“特别”。Nothing special的字面意思是：没有什么特别，而它的真正含义也是如此，不是特别好，也不是特别坏，马马虎虎一般般。 　　用作形容词时：（idiomatic） ordinary, run-of-the-mill 　　用作名词时：（idiomatic） nothing worth discussing; nothing that the ...

         今年，我省“专升本”考试以全新面目呈现。21日，省招生考试管理中心下发了“专升本”考试方案，学生根据所报专业参加3门课程考试，其中包括两门公共基础课、一门专业综合课。专业综合课考试内容原则上以往年确定的专业基础课和专业课为主。省招考中心表示，从2011年开始，专业综合课将不限于原定两门课程。两门公共基础课满分均为150分，专业综合课满分为200分，总分...

     上海人作为国际性大都市，国际交流广泛展开，口译人才严重紧缺的日益突出。随着中国加入世贸组织和上海成功的地取得2010年世博会的主办权，口译人才更是成为上海最为紧缺的人才。素有求职白金证书之称的外语口译证书在上海乃至整个长江三角洲都在不断升温，尤其是合资企业和一些外资企业的管理岗位尤其需要自己的员工具备对外语的实际运用能力，很多用人单位在招聘时候都会问及有没有口译证书。从颁证单位的权威性和用人单位的认可程度都可以看出，此证是一张外语学习中...

口译 （又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语。 口译依进行的方式，可分为 同声传译 以及 连续传译 两大类。 ●同声传译 所谓同声传译（Simultaneous Interpreting），是指译员以几乎与讲者同时的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，因此“一心多用”这样的分神能力（Multi-taski...

2010年考研国家分数线已经公布于众，与此同时大家一直悬着的心也平静了下来，大多数同学都感到安慰，这是因为今年英语的国家线与去年相比有一定程度的下滑，这就意味着有好多同学有机会进入复试，能参加复试就有可能取得考研的胜利。　　下表是作者总结的近五年从2006年到2010年英语国家线成绩。　　近五年英语国家线 专业          ...

　　在研究生入学英语考试试题中翻译被看做是最难的题型，这是有原因的：其一， 翻译是对一个学生综合素质的考察，也就是说，要想翻译拿高分除了在词汇、语法和阅读基础等方面有良好的基础之外，还要求学生掌握必要的翻译方法及技巧，还要清楚英汉语言差异，可这些我们学生往往难以达到。学了十几年的英语，将近一半的学生学得马马虎虎，有的甚至影响到自己的母语，把汉语搞得“四不像”；再者，参加考研英语的学生大部分都没有上过系统的英语翻译课，不用说不懂得做翻译题的必要技巧、方法，有的竟连...

       “背不完的词汇，做不完的试题，满头满脑尽是让人纠结的语法……”面对6月份即将到来的大学英语(论坛)四六级考试，大三学生小陈显得有些焦头烂额。由于此次四六级考试的成绩将是他就业应聘时的一个重要砝码，所以他志在必得。　　与小陈一样，近日沪上各大院校的很多学生尤其是高年级学生，都在积极备战英语四六级考试，以期求职时提高自身的“含金量”。　　大学英语四六级...

        首先考生需要先了解翻译考试。英语二、三级笔译考试都包括综合能力和实务两部分。三级笔译综合能力分为三部分：词汇和语法,阅读理解。完形填空对于英语专业和非英语专业的考生，只要具有一定的英语语言基础知识，这三部分问题不大。笔译实务包括英译中、中译英两部分。但是，二级笔译实务有必译题。该考试是面向社会的，开放性的考试。应试者来自各行各业，涉及自然科学和社会科学，所以必译题要照顾所有考生的利益，所选的材料涉及政治、经济等...

   把中国最大的翻译人才数据库和电子商务结合在一起，随你译有潜力把中国翻译产业带入2.0时代。而能否找到更“性感”的赚钱模式，这将决定它能否做大　　这是一家没有任何风投背景，但上线当年就实现赢利的电子商务公司。它没有库存，没有物流，只需要很少的全职员工，玩的还是预付费。　　作为中国掌握译者资源最丰富的翻译公司，随你译把独一无二的数据库优势和电子商务结合在一起，在翻译产业中创造了一个全新的业态。　　6万名拥有不同专业背景和语言背景的译者，这是孙慧嘉最核...

...其中包括:汉王,思维,蒙恬等企业.而Wizcom扫描笔一直也是官方的高级商务礼品呈现在人们心中.因此,在产品的知名度和各方面都不是特别好.而电子词典在翻译市场上却大放异彩.扫描翻译这个概念一支都没被人所认识和接受过.而凭借着高新的科学技术,...